La palabra que designa cultivar un huerto particular en ingl\u00e9s es Garden que nosotros traducimos siempre por jard\u00edn, porque responde tambi\u00e9n a ese concepto. Tambi\u00e9n orchard significa huerto y esa palabra nos recuerda a la flor orqu\u00eddea (orchid). Quiero con esta introduccion indicar la estrecha relaci\u00f3n que existe en la realidad, m\u00e1s all\u00e1 de las propias palabras, entre cultivar un huerto y cultivar un jard\u00edn, de modo que podemos decir que es lo mismo: cultivar plantas para uno mismo para satisfacer las necesidades personales o sociales de alimento o de cultivo de sensibilidad, est\u00e9tica, esp\u00edritu, creatividad, etc. Por eso en nuestros huertos ecol\u00f3gicos, no dejan de sorprender la enorme cantidad de cultivos de flores que hay, y que de alguna manera se hacen m\u00e1s presentes cuando las plantas de huerta empiezan a decaer. Y es ahora, en la fiesta de los Santos, en que se honra la memoria de los difuntos cuando toman el mando en los huertos con una presencia poderosa y preciosa. Ah\u00ed dejamos una foto para solaz de todos y como reconocimiento a\u00a0 tantos hortelanos que saben que cultivar un\u00a0huerto es mucho m\u00e1s de criar zanahorias.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La palabra que designa cultivar un huerto particular en ingl\u00e9s es Garden que nosotros traducimos siempre por jard\u00edn, porque responde tambi\u00e9n a ese concepto. Tambi\u00e9n orchard significa huerto y esa palabra nos recuerda a la flor orqu\u00eddea (orchid). Quiero con esta introduccion indicar la estrecha relaci\u00f3n que existe en la realidad, m\u00e1s all\u00e1 de las … Leer m\u00e1sHuerto-Garden<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,82,81],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2920"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2932,"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2920\/revisions\/2932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2921"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ecoinea.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}